Demnach wurden die Gesundheits- und Sozialdienstleistungen, unter anderem auch Pflegedienstleistungen, von vorneherein aus dem Anwendungsbereich ausgeklammert. Mit dem positiven Votum des EU-Parlaments wurde ebenfalls endgültig vom so genannten Herkunftslandprinzip Abschied genommen. Wie auch der LfK gefordert hatte, sollen in der EU künftig die Bestimmungen des Landes gelten, in dem die Dienstleistung erbracht wird.

So kann beispielsweise Deutschland seine Bestimmungen über Beschäftigungsbedingungen, einschließlich derjenigen in Tarifverträgen, anwenden.

Die EU-Mitgliedsstaaten müssen die nun verabschiedete Richtlinie innerhalb von drei Jahren in nationales Recht umsetzen.